Kehl liegt direkt an der Grenze zu Straßburg. Wer hier ein Geschäft führt, hat oft Kundschaft von beiden Seiten des Rheins – die Webseite sollte das berücksichtigen.
Kehl liegt direkt gegenüber von Straßburg. Viele Betriebe haben Kundschaft aus Deutschland und Frankreich – und damit zwei Zielgruppen mit unterschiedlichen Gewohnheiten und Sprachen.
Die wichtigsten Inhalte auf Deutsch und Französisch – auf der Webseite, im Google-Profil und in Social-Media-Beiträgen – senken die Hürde für Kunden von der anderen Rheinseite.
Für Kunden aus Frankreich sind Anfahrt, Parken und Zahlungsmöglichkeiten oft entscheidend. Diese Fragen sollten sofort beantwortet sein.
Freundliche Antworten auf Bewertungen – auch auf Französisch – zeigen, dass alle Kunden willkommen sind.
Neben der Webseite unterstützt Signova Betriebe in Kehl bei Social Media, beim Google-Unternehmensprofil sowie bei Positionierung und Strategie – alles aus einer Hand.
Betriebe in Kehl haben häufig eine Kundschaft, die teils aus Frankreich kommt. Das muss nicht bedeuten, dass Sie sofort eine zweisprachige Seite brauchen – aber Adresse, Anfahrt und Kontaktmöglichkeiten sollten auch für jemanden verständlich sein, der nicht täglich hier ist.
Ich bespreche im Erstgespräch mit Ihnen, ob sich eine zweisprachige Fassung für Ihr Geschäft lohnt, oder ob ein klar aufgebautes Deutsch mit internationalen Symbolen – etwa für Zahlungsmittel oder Öffnungszeiten – bereits ausreicht.
Wo Sprache eine Hürde sein könnte, arbeite ich mit Icons und einfachen Piktogrammen, die überall verstanden werden.
Eine Anfahrtsbeschreibung, die auch für jemanden funktioniert, der von der anderen Rheinseite kommt.
Genau wie überall sonst: Erstgespräch, Festpreisangebot, Entwurf, Korrekturrunde, Livegang.
Beim kostenlosen Webseiten-Check schaue ich mir Ihren bestehenden Auftritt an und sage Ihnen ehrlich, was gut funktioniert und was Sie Kunden kostet. Ohne Verpflichtung und ohne, dass daraus automatisch ein Auftrag wird.
Aufbau für Handy zuerst – die meisten Besucher kommen mobil.
Kontaktmöglichkeit, die auf dem Handy mit einem Fingertipp funktioniert.
Impressum und Datenschutzerklärung technisch sauber eingebunden.
Schriften lokal eingebettet, damit kein Cookie-Banner nötig wird.
Verknüpfung mit Ihrem Google-Unternehmensprofil und Ihren Bewertungen.
Hosting auf der Netlify-Basisversion, ohne laufende Serverkosten für Sie.
Ein Gespräch von 20 Minuten reicht meistens, um zu klären, was Ihre Webseite können muss und was sie kostet. Unverbindlich und ohne Verkaufsdruck.